本文目录一览
- 1、3DM~GTA4的中文翻译工程怎么没消息了？
- 2、侠【xiá】盗猎【liè】车手【shǒu】4自由城之章的52辆【liàng】汽车mod能【néng】放进侠盗猎车手4自由【yóu】城故事里吗（求教程【chéng】）！
- 3、GTA4里【lǐ】有【yǒu】首【shǒu】歌曲 汉化版里翻译为【wéi】-以吻封【fēng】缄 但是翻译错了【le】 谁知道原歌名【míng】？
- 4、gta4 迷失与诅咒 风流托尼之歌 自由城之章 是什么关系？
- 5、(侠盗猎车手圣安地列斯)英文版如何翻译成中文版？
3DM~GTA4的中文翻译工程怎么没消息了？
单机游【yóu】戏界发生了影响【xiǎng】深远的一件大事，人称“鸟【niǎo】姐”的3DM网站创办人【rén】——宿【xiǔ】菲菲与男友被【bèi】抓了，还【hái】上了中央新【xīn】闻联播。3DM在许【xǔ】多人眼里是什【shí】么【me】性质的网站？全国【guó】最大【dà】的成人游戏汉【hàn】化发【fā】布网。这几年3DM一直致力于转型，想将【jiāng】网站变成与游侠网相【xiàng】媲美【měi】的【de】汉化门户网。于是【shì】开始涉足普通游【yóu】戏的汉【hàn】化工作，但【dàn】一切没【méi】有想【xiǎng】像中容易，游【yóu】戏【xì】汉化补丁看起来没啥利益可图，其实这是各【gè】大【dà】游戏网站口【kǒu】中的肥肉！谁【shuí】愿意把利益【yì】送给【gěi】别人？
在《中【zhōng】世纪2》和《生化危机【jī】4》汉化期间，各大网站【zhàn】之间的矛【máo】盾非常【cháng】明显，一触即发【fā】！！3DM总是领先一步推【tuī】出了汉化，这对YX网来说是个极大的打击。在《生化危机4》汉化【huà】上YX网托词说自己是内核【hé】汉【hàn】化【huà】，需要【yào】时间重新制【zhì】作。终于在游【yóu】戏发布5个月之久后，推出【chū】了【le】一款错漏百出的【de】汉化【huà】补丁公测包【bāo】，懂游戏【xì】文件【jiàn】知识都【dōu】清楚【chǔ】那个补丁与3DM几个【gè】月前【qián】推【tuī】出【chū】的补丁没有根本性区别。
在利益矛盾达【dá】到巅峰时，各种手段自然【rán】就不在【zài】话下。先是3DM被黑客攻【gōng】击而【ér】停【tíng】止运行，紧接着就【jiù】上演了前文所说的创办人被抓的【de】一幕。
以【yǐ】前3DM专门汉化成人游戏时为什么没【méi】被举报而捣毁？我想最大原因【yīn】是【shì】当时【shí】与【yǔ】其他游戏网站没有利益冲突，所【suǒ】以才【cái】能相安无事这么多年。当【dāng】3DM决定转型已经触犯到别【bié】人利益所【suǒ】在，自然就被人抓住把柄【bǐng】加以【yǐ】打击【jī】。
没想【xiǎng】到【dào】一次就把3DM彻底击沉了，手段之高明让人深【shēn】感佩服【fú】，值得众【zhòng】人学习效仿【fǎng】~~~
侠盗猎车手【shǒu】4自由城【chéng】之【zhī】章的52辆汽【qì】车mod能放进侠盗猎车【chē】手4自由城故事里吗（求教程）！
1，朋友，你还没弄清楚GTA4系【xì】列游戏的名称啊，GTA4原版【bǎn】就叫GTA4或侠盗【dào】车手4，这是【shì】它的【de】英文全名：Grand?Theft?Auto?IV；它是没有【yǒu】自【zì】由城之【zhī】类的后缀名【míng】的【de】；GTA4的资料片是GTA4?EFLC，英文【wén】全名【míng】是：Grand?Theft?Auto?Episodes?From?Liberty?City，Liberty?City可以翻译为自由【yóu】城，Episodes可以翻译为【wéi】插曲、乐章【zhāng】；From可以翻译为来自；整个名【míng】称翻译为【wéi】GTA4自由城之章比较贴切符合游戏内【nèi】容【róng】。注：GTA4?EFLC（自由城之章【zhāng】）是资料片“失落与诅咒”和“夜【yè】生活之曲【qǔ】”的【de】合集【jí】版，至今很多朋友没有分清他们【men】的区别，看我截图区【qū】分了！
2，我想你问【wèn】的应【yīng】该是GTA4的【de】MOD包是否可以【yǐ】用于【yú】自由城之章，不能通用的，如果使用【yòng】了，玩【wán】游【yóu】戏【xì】时【shí】会跳【tiào】出的，目前GTA4的各种MOD大多适用于1.04版的GTA4，而适用于【yú】自由城之【zhī】章的不多，尤其是那种MOD包【bāo】更难通用。
至于添【tiān】加MOD的教程【chéng】，我【wǒ】原创制作【zuò】了GTA4系列添加MOD详细图文教程，只是【shì】这【zhè】儿回答【dá】里【lǐ】不能附【fù】有地址，你到百度hi或留消息找我【wǒ】要【yào】即可。
以上我【wǒ】的回答和下面我的截【jié】图全部谢绝【jué】引用，请喜欢【huān】抄袭别人答案【àn】的自【zì】重【chóng】！------yurenxuan
本人不是纸上谈兵，这是我的游戏截图
GTA4里有首【shǒu】歌曲【qǔ】 汉【hàn】化版里翻译为-以【yǐ】吻封缄 但是翻译错了【le】 谁知【zhī】道【dào】原歌名？
sealed with a kiss(以吻封缄【jiān】)SEALED WITH A KISS -- Brian HylandTho we gonna say goodbye for the summer darling I promise you this
I'll send you all my love everyday in a letter sealed with kiss
Yes it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness I'll send you all my dreams(love)
Everyday in a letter sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss
Sealed with a kiss sealed with a kiss
is this
gta4 迷失与诅咒 风流托尼之歌 自由城之章 是什么关系？
看【kàn】我截图，第一【yī】个【gè】截图是【shì】GTA4，它【tā】就叫GTA4，有些【xiē】人【rén】误导大【dà】家错误的把GTA4叫【jiào】做自由城【chéng】之【zhī】章或自由城的故【gù】事，这是大错【cuò】特错的，GTA4原版就叫GTA4或【huò】侠盗车手4，这是它的英文全名【míng】：Grand?Theft?Auto?IV；它是没有自由城【chéng】之类【lèi】的【de】后缀【zhuì】名的；GTA4的【de】资料片是GTA4?EFLC，英【yīng】文全名【míng】是：Grand?Theft?Auto?Episodes?From?Liberty?City，Liberty?City可以翻译为自【zì】由城，Episodes可以翻译为插曲、乐章；From可以【yǐ】翻译为来自；整个【gè】名称翻译为GTA4自由城之章比较贴切符合游戏【xì】内容。注：GTA4?EFLC（自由城之章）是资料片“失落与【yǔ】诅【zǔ】咒”和“夜【yè】生活之曲”的合【hé】集版，至今很多朋友没有分清他们的【de】区别，看我截图区【qū】分了。
以上我【wǒ】的回【huí】答和下面我的截图全部谢绝引【yǐn】用，请【qǐng】喜欢【huān】抄袭别人【rén】答案的自重！------yurenxuan
本人不是纸上谈兵，这是我的游戏截图
我玩GTA4截图
?
我玩GTA4自由城【chéng】之【zhī】章截图【tú】（选择左边就是失落与诅咒，选择右边就【jiù】是夜【yè】生【shēng】活之曲【qǔ】）
(侠盗猎车手圣安地列斯)英文版如何翻译成中文版？
1.搜索【suǒ】补丁：首先，百【bǎi】度【dù】一【yī】下：无名汉化组Beta8(兼容WIN7/8)?搜【sōu】索引擎会给出【chū】搜索到的结【jié】果。
选择一个网址进去。
2. 补丁：进入页面，找到 地址，点击 链接进行补丁 。
3..安装补丁：将 好的汉【hàn】化【huà】补【bǔ】丁覆盖到你【nǐ】的圣安地列斯的游戏【xì】目录。
4.打开汉化：双击无名【míng】汉【hàn】化【huà】组那个汉化补丁，点【diǎn】击【jī】开始游戏，进入游【yóu】戏【xì】。
5.完成汉化：进入【rù】游戏后，可以看到游【yóu】戏【xì】菜单和字幕都已经汉化完【wán】毕。这【zhè】就可以【yǐ】玩汉化游戏了【le】。
标签： #侠【xiá】盗猎车手4自【zì】由城之章的【de】52辆汽车mod能放进侠【xiá】盗猎车【chē】手【shǒu】4自由城故事里吗求教程#gta4最新版本设置界面翻译